我最怕的就是永無止境的交易，陷入一種無意識的狀態。
有個60歲的美容師知道我是做期貨的，便說了一個很長的故事。
她說他弟弟是做股票的，曾經在電視上當過投顧老師，後來專心操盤，賺了好幾億。不過，他的人生也就只有股票而已。
他很早就結婚了。美容師說，她一直跟他弟弟講這個女生個性不好，不過他沒聽進去。
結婚對象是他的股票營業員，是那個營業員主動的，而他也差不多30幾了，該結婚了，因為他覺得很方便(Job心想：是下單方便還是？我只能說不要錢的最貴…)，就跟營業員結婚了。
不過他完全沒有時間照顧老婆和兒子。他的老婆一直和他吵架，有一次問他：『你說，你說，你說嘛~我和股票到底哪個重要？』
有腦袋的男人都應該知道標準答案就是：「寶貝，當然是你重要啦~~~~」
不過他卻很誠實的回答：「當然是股票重要囉。」
吵架永無止境，吵的根本沒辦法做交易。於是在20年前的那個年代，他每個月給老婆10幾萬，條件是老婆要出國去玩，不能回家。於是他的老婆離開了這個家，幾乎玩遍了整個世界。
有一次，這個美容師去到他弟弟家，發現他的兒子在地上爬啊爬，還在吃自己的大便。美容師覺得這實在太over了。她弟弟想說：也是啦，就花”錢”請了隔壁鄰居照顧他兒子，而這個鄰居把他兒子當成自己的孩子在照顧。
後來這個鄰居要搬到內湖去，她弟弟就說，不要啦，這樣他會很不方便，於是提供了一個解決方案，他決定在旁邊買一棟房子送給那個保姆，條件是那個保姆要一直照顧他的兒子。不過，那個保姆還是拒絕了，於是他只好每天早上開車去內湖，再趕快回信義區做他的股票。據美容師的說法，那個保姆似乎很後悔當初沒有接受這個條件。
現在呢？
20年後，也就是我跟美容師聊天的當下。她說他弟弟賺了好幾億。小孩雖然跟媽媽很不熟，但跟爸爸很親。
聽這個故事的時候，我的精神狀況不是很好，可是說是在半夢半醒間聽的。不知道為什麼，我總覺得這故事是在說我自己，忽然醒來，像是過了一輩子、做了南柯一夢。
嗯…看你要的是什麼吧？
以經濟學的原理來說，擁有平衡的人生才是「效用」最大的。但這種事情是唯心論的，要想清楚，任何事情都有得有失，一但確定了就不能有怨言。
有一本書叫做成功者的地雷，作者訪問了上百位我們眼中所認為的成功人士。他說：「沒有人能帶著成功全身而退。在邁向成功的道路上，一定會碰上許多暗藏的地雷。」這些成功人事卻有著驚人的共通點：夫妻失和、子女患病、外遇、在事業高峰遭逢意外。即便生意頭腦再靈光，也不見得能夠跨越這些危機。
時間在那裡，成功就在那裡。一點也沒錯。
我依然認為，交易是為了退出市場，永遠不變。這本書則是我的最高指導原則： 一週工作4小時，晉身新富族。我想了很久，程式交易是唯一的途徑，也正在實行中。
我又想起了科斯托蘭尼書中說的一段故事，他的最後一句令人回味無窮！
摘自《金錢遊戲：一個投機者的告白》安德列.科斯托蘭尼著
對證券交易所的愛
某些投資者迷戀證券交易所，認為其他事情都沒意義，真是令人惋惜，因為他們忽略了許多東西。如果不能享受美食、上等葡萄酒、漂亮女人、還有音樂，生活將是多麼單調呀！
迷戀證券交易所，不僅令人遺憾，而且也非常危險。我有一位朋友，住在維也納，但他也能在世界任何其他城市生活，前提條件是要有證券交易所、傳真和電話。這位隱居者的世界被他辦公室裏的傳真、企業年度報告、指數表單和各種金融雜誌填滿了。只有當他賺錢時，臉上才會露出一絲爽朗的笑容。
對他來說，除了掛在牆上的圖表和腦中的數位外，其他一切東西都無關緊要，甚至他的時間也完全由證券交易所決定、分配。他目光呆滯，邁著大步從街頭走過，察覺不到任何事情。他不看櫥窗裏皮衣，不看珠寶店裏鑽石項鏈，更不看招徠眾人度假海報上的漂亮女子。他就像匹戴著眼罩的賽馬，永遠只看著一件東西：證券交易所。天氣也許下雨、打雷、出太陽，對他而言，只有一種氣候至關重要，那就是證券交易所的氣候。他一路小跑，為了在第一聲鈴響之前趕到證券交易所，而收盤時響起的第二聲鈴響，對他來說就像喪鐘。
當他回到家時，仍繼續延長他的享受，通過傳真和電話，他又和國外的證券市場聯繫起來，股票、債券、外匯、原料，這就是他的生活世界，他相信自己在這個世界裏是快樂的。
正如大家所說，他對投機上癮，一切都和投機有關，一切都以投機為結果。當他刮鬍子時，他想著“吉利”；當他打字時，他用“雷明頓”的打字機；當他想提神時，他要“可口可樂”。對他來說，日常生活中的每一樣東西，都是證券交易所中的股票，他襯衫上的棉花，領帶裏的絲綢，咖啡裏的糖，都是可以用來投機的原料。關於春天，他除了巴黎證券交易所裏同名的春天百貨股票行情外，一無所知，而關於蒙地卡羅，他只知道“摩納哥海濱浴場公司”的股票。
一天早晨，他帶著比平常更大的沖勁趕往交易所，收音機裏傳出有關他做賣空投機公司的不利消息。對他來說，卻是個好消息，他感到高興，並不是因為獲利，而是因為滿足。他一步四個臺階，匆匆跑上交易所樓梯，已經聽到行情下跌的樂聲，他的耳朵不是用來欣賞莫札特或巴哈的，但卻能準確無誤的分辨出上漲時的大調和下跌時的小調。
但接下來卻發生了意料不到的事。這梯子是幹什麼用的？我可不想向命運挑戰，從梯子下麵鑽過去！
隨著話語聲落，他突然感到一陣恐懼，仿佛胸口挨了重重一拳。梯子上，一位金法少女正對他微笑，他站在那裏，看著她，從頭到腳端詳著她。
這真是胡鬧，我簡直瘋了，他想：她不是在向我微笑吧？
隨後，他消失在交易大廳裏。
但那微笑一直緊緊跟著他，幾乎沒注意到對他來說極佳的指數，他的手有些顫抖，聽不到同事的祝賀，那奇怪的微笑一直還在。他相信可以從左邊、右邊、從任何地方，即肯定又疑惑地看到這個微笑。終於，鈴聲第二次響起。
這一天，交易所的交易時間似乎無止盡。他想會不會在出去的時候，再次見到她呢？不，她不在那裏，連梯子也不在那裏，他覺得一切仿佛是場夢。走到街上，他的步伐變慢了，突然間，每一件東西都有了意義，在櫥窗裏的玩具娃娃身上，他認出了金髮女孩。鑽石圍繞著笑靨翩翩起舞，那是少女的笑靨，海報上，同樣的笑靨邀他去旅行。
回到家裏，電話鈴響了，但他沒有拿起聽筒，傳真機啪啪做響，但他沒有起身去看。這天晚上，從他家裏發出去的電報很少，而收到的電報，他根本沒有打開。他沒有去看國外交易所的收盤指數，紐約、芝加哥、布宜諾斯艾利，對他來說都不再存在。
當夜降臨時，他無法入睡，眼前閃過一幕幕的生活，沒有微笑的乏味日子，充滿冒險，但只是投機冒險，沒有人在場。直到天亮，他都在盤算，沉浸在荒唐的想法中，也許他會再見到她，一切都會改變。時間似乎靜止了，他極不耐煩地等著去交易所的時間，但年輕少女並不在那裏。他很失望，他的同事注意到，這是他生平第一次忙著股票以外的事。收盤的鐘聲一響起，他便緊張且心不在焉地離開了。
她在那裏，在他父親呆的看門人小屋裏。通過開著的窗戶，他看到她正站在鏡子前梳理她那金黃色的長髮。突然之間，他們的目光交織在一起，燃起一絲火花，他好象對她說：等著我！而她回答：好！
在回家的路上，他感受到真實的生活，到家時，他已作出決定，刻不容緩開始工作，連續好幾天，他發出電報，下定單，但這一次，不是為了開始新的投機。相反地，他解除所有交易，補清空頭，賣掉買進的投資交易。一星期後，他結清所有業務，然後到國外旅行，拜訪生意上的朋友，結清帳戶，收進款項，取消帳戶，最後徹底結算。
在旅行的最後一個晚上，他終於結清帳戶，收拾好箱子，拿出回程車票。現在他可以開始真正的生活了，他要把錢存在儲蓄銀行，再也不想去證券交易所。他還要再去一次交易所，但只是為了在看門人那裏呆一會，他想握住少女的手，帶她一起離開，然後像童話中那樣，他們將永遠快樂地生活在一起，他夢想著。
終於找到你了！一星期以來，我四處打電話找你！
原來是他的一位老朋友，一位經濟人和投機者，碰巧和他乘坐同班火車。
你想像一下，那個人繼續說：我發現了一個世紀性的投機，一件非比尋常的事。
我對這已不感興趣了，我退出證券交易了。
你瘋了嗎？這笑話真不高明。我可不想失去時間。你聽著，事情是這樣的.....
沒用的，我剛才已經說過了，我已放棄了一切，我對投機已經厭煩了。
但你聽聽，你馬上就會看到......
他試圖抗議，但那個人已滔滔不絕的說了起來。
大家應該買進牛皮，在紐約交易所裏買進皮貨，這絕對有把握，雖然指數已經漲了，但還在漲，而且還會漲很多。俄國人正在大量買進，有多少，他們就買多少，他們把所有的皮貨都搶過來。在全世界的所有市場，在阿根廷、加拿大都能碰到他們。他們造成皮貨短缺，德國的鞋廠已因皮革短缺，不得不停工了。
那位經濟人越說越興奮，他是那種能夠被某個想法刺激，然後一吐為快，並把自己的激動感染給別人的那種人。
你聽明白我的話了嗎？他繼續說：皮貨的價格變化和其他商品沒有任何關係。皮貨只是一種副產品，大家不是因為要皮貨才殺牛的，而是為了吃肉。通常情況下，當某種原料的價格上漲時，才會刺激生產，例如銅的開採就是這樣，幾年前，當價格上漲時，大家便重新開採擱置棄用的銅礦。但皮革絕不是這種情況，皮革的價格可能會漲上天，因為只要肉的消費量維持不變，屠戶就不會宰殺更多的動物。目前肉品的消費甚至會減少，因為素食者人數日益增加，所以皮革大量增產的前景，微乎其微。
但另一方面，我們又發現什麼呢？大量增加的皮革消費。俄國人以成噸的魚子醬和堪察加蝦出口換來的外匯幹什麼？他們買皮貨，所有能得到的，他們都買。因為他們的士兵用的包括靴子、鞋底、皮帶、子彈夾，都是皮做的，還有其他國家士兵冬天穿的靴子，夏天穿的靴子，必須從頭武裝到腳的軍隊。還有其他低度發展的國家，以及中國人，你算算這是多大的數字啊！
在今天這樣的國際緊張局勢下，親愛的朋友，必須投機皮貨。只要世界上某個地方有火藥味，就需要皮貨。
我絲毫不否認這點，你說的對，但是我再重複一次，我退出這行了。
好吧，我不想逼你，但如果你的想法變了，這是我的電話號碼。
說完這些話，他們就分手了。我的朋友在臥鋪車廂裏度過可怕的一夜。直到天將破曉，他一直輾轉反側著，他夢到靴子、中國牛、發育不良的素食者，夢到子彈夾、殺雞的屠夫、俄羅斯的靴子底，然後他又看到高高站在梯子上的金髮少女。
他立刻匆匆趕回家，他的住所看上去和平日完全不同，牆上不再有統計數位，也沒有記錄指數的紙條，沒有傳真，一切都在他旅行前被人取走了。當他刮鬍子時，他不再想到吉利公司的股票，穿衣服時，也不再考慮棉花指數，他系上領帶，並沒有考慮絲綢的價格。該開始新的生活了，生平第一次，他在鏡子裏端詳自己，幾條皺紋，滿臉疲憊。他開始思考，和鏡子裏的自己對話。
你真是瘋了，你不可能一下子拋棄一切。人的本性不是那麼容易改變的，大家不可能像脫襯衫一樣輕易擺脫掉。
他還沒有完全想清楚，就習慣性的走到電話前，撥起經紀人的電話號碼。
請你為我在紐約交易市場隨時買進X數量的皮革期貨交易。
這份定單金額龐大，他不得不把準備存在儲蓄銀行裏的全部款項留起來，以為保障。
他靜靜走到書桌前，重操舊業，電報發出去，傳真機重新安裝起來，啪啪響個不停。隨著這比皮革期貨交易，他又開始每天去證券交易所。他很高興沒有錯過這次機會，並開始計算將來可能獲得的利潤。他再也沒有朝看門人的小屋看一眼，他害怕自己。他再度成為早晨第一個來，晚上最後一個離開的人，而且總是坐在巨大的交易大廳角落他習慣坐的座位上。
皮革後來的情況如何呢？艾森豪請赫魯雪夫到美國進行訪問，這是全面和解的序幕，和平共存和裁軍成為日程議題。大家努力忘掉靴子和子彈夾，皮革價格猛跌，我的朋友失去全部財產。事情就這樣發生了，和平的世界局勢懲罰了這場未完成的羅曼史的主角。
我在這次事件中也損失了一些錢，我也無法抵禦“完美無缺”的論證和成功的誘惑。
當我寫完這個真實的故事後，我讀給故事的主角——我的朋友聽。他專心聽著，點頭同意，不動聲色，最後意味深長說道：很有意思，安德列，但我要告訴你，現在必須買進豬肚！
--
Job看完後，呵呵的笑了起來
留言列表
